понедельник, 17 августа 2009 г.

Исповедь


Разменялась жизнь по пятачкам да по копеечкам,
Звонко прожилась, да больше как-то все по мелочи –
Душу обмозолило, виски покрылись инеем,
Что на сердце было, то холодным ветром вымело.

Жил, как все – вперед не лез и не грешил без повода,
Принимал, как есть, все, что судьбою уготовано,
Не роптал, не клянчил, не искал особых милостей,
Сеял много, да вот толком ничего не вырастил.

Думал, что негоже отвлекать от дел Всевышнего,
Вот и не молился, а оно, гляди, как вышло-то…
Ангелы-хранители - заступники, защитники,
Неужели голос мой теперь вы не услышите?

Чую, что совсем недолго уж осталось маяться,
Время возвращать долги да перед миром каяться
В том, что прожил жизнь, а для чего – и сам не понял-то,
Может, и простит Господь грехи мои невольные…

вторник, 11 августа 2009 г.

Песня о хандре


Что-то как-то не того, что-то и не эдак,
Разъедает душу вдрызг склизкая тоска.
Вроде солнышко, весна, на пороге лето,
А неймется, хоть убей, все идет не так.

Уж не знаю, как мне быть, что с собой поделать
То ль нажраться тупо в хлам, то ль влюбиться вновь,
То ли взять и совместить этаким манером
Два хороших дела сразу - водку и любовь.

Созову друзей толпу, закусь наготовлю,
«Абсолютом» холодильник плотно загружу,
Чтобы можно было бы оторваться вволю -
И совсем не пьянства ради, а так - для куражу.

Между первой и второй паузы не будет,
После третьей – словно камень свалится с души,
Сгинут разом все проблемы нудных серых буден,
И любовь ко всем, кто рядом, в сердце зашуршит.

Звон посуды, шум да гам, споры-разговоры,
Танцы, музыка и хохмы – в общем, блеск и шик!
А немного подустав, мы затянем хором
Про глухую степь, в которой помирал ямщик.

А потом случится так, - кто бы мог подумать -
Вдруг моей щеки коснется женская рука,
И ее хозяйка очень тихо мне шепнет на ухо,
Что такого вот как я целый век ждала.

А проснувшись поутру, удивлюсь безмерно:
Ни похмелья, ни хандры, на душе покой,
Даже женщина, и та, чудом не исчезла –
И от этого на сердце празднично легко.

Полюбуюсь на нее, спящую по-детски,
Вспомню всех друзей своих, их шальную прыть…
За окном, и впрямь, весна, на пороге лето,
А раз так, то все в порядке – значит, будем жить!
А раз так, то все в порядке – значит, стоит жить!

четверг, 30 июля 2009 г.

Баллада о превратностях интернет-знакомств, или Краткое пособие по открытию малого бизнеса










исп. Алена Вакулюк


При знакомстве с мужчиной в Торонто
Есть один безошибочный знак:
Если нравишься – сводит в Tim Hortons,
Если нравишься сильно – в Starbucks.

Подустав от реалий канадских,
Захотелось – всего ничего -
Чтоб закончился вечер шампанским
Или чем-нибудь вроде того.

Только где же галантные доны,
Кабальеро и прочие мсье?
Неужели они, как порода,
Абсолютно повымерли все?

Оказалось, не все безнадежно,
В интернете их бродят стада.
Покопавшись на сайте знакомства,
Рандеву я нашла без труда.

Comment ça va, mon cher?
Ах, что за кавалер!
Костюмчик, явно, не с сезонных распродаж!
В руках цветов букет,
Блондин в расцвете лет,
Ну как такого и не взять на абордаж?
Весна же, черт возьми!
И хочется любви –
Большой и чистой… Но, пардон, увы…

Гуляем третий час по парку в Ричмонд Хилл,
И, честно говоря, уж нету сил
С восторгом слушать, как он героически
Недавно дебет с кредитом сводил.

Когда же, наконец, иссяк его рассказ,
Себя поймала я на дерзкой мысли,
Что испытала нечто, похоже на оргазм –
В высоком интеллектуальном смысле.

Au revoir, mon cher!
Пусть повезет тебе,
Но не со мной, да, не со мной, мой милый друг.
И, кстати, вот уже
Возник другой сюжет:
Поклонник новый в чате объявился вдруг.
Он молчалив, как сфинкс,
На фото – груда мышц,
И весь загадочный такой, как «Мистер Икс»…

Мы встретились с «Иксом». Ну, думаю, свезло:
Такое мачо! – словно с глянцевой обложки.
А что молчит пока, так это ничего,
Попробую разговорить его немножко.

Я щебетала так, что птицы все вокруг
От зависти, наверное, заткнулись.
Он тоже говорил. Сказал три раза «Ну…»
И раза два переспросил: «В натуре?»

Est-ce que c'est la vie!
Здесь нечего ловить!
Хотя, конечно, экстерьер и впечатлил.
Но что мне до него,
Когда нет ничего,
Чем мачо этот мне бы душу покорил.
Не повезло? Плевать!
Вперед! Не отступать!
И я на сайт знакомств отправилась опять.

…Сейчас мне вспоминать и грустно, и смешно
Про всех своих тогдашних кандидатов:
Зануд, весельчаков, эстетов и пройдох
Исчезнувших из поля зрения когда-то.

Не важно, что и как, а важен результат,
А цель, - она оправдывает средства.
Изрядно поумнев, я после всех мытарств
Открыла собственное брачное агентство.

Soyez le bienvenu!
Найди судьбу свою!
А не найдешь, так хоть развеешься чуть-чуть.
Ведь мир устроен так,
Что в душу входит мрак,
Когда не происходит в нем хоть что-нибудь.
Comment ça va, mon cher?
Au revoir, mon cher!
Est-ce que c'est la vie
Без праздника Любви!
Est-ce que c'est la vie
Без праздника Любви!

воскресенье, 21 июня 2009 г.

Ну вот нас и свела судьба капризная...


Ну вот нас и свела судьба капризная...
Свела, когда мы оба повзрослев,
По горло сыты всякими сюрпризами
И знаем все, что нужно о добре и зле.

Заботливо взлелеяны и всхожены
Озимые просчетов и потерь.
И любим мы с оглядкою на прошлое,
Не доверяем же с поправкой на теперь.

Глаза в глаза, дыхание в дыхание -
И пропасть в две отдельные судьбы...
Закон неисполнения желаний
Когда-то накрепко усвоен нами был.

И кто из нас поверит в невозможное -
В простую фразу: "Я тебя люблю..."
Мы умные, а, значит, осторожные,
Мы битые, и это, явно, плюс.

Ирония, цинизм и равнодушие
Нас защищают лучше, чем броня,
Мы вечно начеку, во всеоружии,
Нам не страшна любая западня.

Никто не проведет нас на мякине,
Никто нас не обманет, не предаст.
Так что же нам, таким уверенным и сильным,
Мешает взгляды отвести сейчас?

Секунды тянутся незримой паутиною...
Давай рискнем не разорвать ее.
Нам так всегда хотелось быть счастливыми -
Не вообще, а именно вдвоем...

Свела нас невзначай судьба капризная,
И вот уже поверив ей почти,
Стоим мы, незнакомые, но близкие,
Не в силах глаз друг с друга отвести...

четверг, 18 июня 2009 г.

Вот мое Торонто...


Вот мое Торонто, вот мой дом родной...

Ричмонд-Хилл, Аврора, Вон,
Аджакс, Милтон, Бурлингтон,
Оквил, Маркхам, Каледон,
Витби, Скарборо, Скугог,
Миссисага, Брамптон, Брок,
Кинг, Этобико, Норс-Йорк…

Вот, знакомьтесь, Даунтаун.
Даун слева, даун справа,
Посредине - CN Tower,
В город воткнут он как спица,
Чтобы народ из всех провинций.
Этим чудом мог бы погордиться.

Рядом купол Роджерс-Центра,
В полста тыщ квадратных метров,
Это вам не кот начхал.
Было бы совсем неплохо
Крытый рынок в нем отгрохать -
Он бы точно в Книгу Гинесса попал.

Вот стоит домишко скромный
Под названьем «Каса Лома»,
С гордым статусом «музей».
По дизайну и постройке
Это, правда, не Рублевка,
Но, чего там… Тоже смотрится вполне.

Центр Торонто - Стилс и Батерс
Пуп земли и альма-матер,
Эмигрантский рай земной.
Если вдруг однажды сильно
Сердце сдавит ностальгия -
Заезжай! - она пройдет сама собой.

Но будет картина неполной,
И вряд ли приезжий поймет,
Что же такое Торонто
Пока мы не вспомним подробно
Всех, кто в Торонто живет:

Энергичных итальянцев,
Филиппинцев и шотландцев,
Португальцев и поляков,
И евреев в лапсердаках,
Греков, турок и испанцев,
Украинцев и ирландцев,
И задумчивых индусов,
Ностальгирующих русских,
Персов, чехов и корейцев,
Вымирающих индейцев,
Македонцев, тайцев, сербов,
Недоугнетеннных нег...
Сорри, - афро-мериканцев,
Венгров, кхмеров и бенгальцев.
И арабов, и мальтийцев,
И вьетнамцев, и бразильцев,
И, конечно же, китайцев,
А потом еще китайцев,
И еще чуть-чуть китайцев....

...Вот мое Торонто, вот мой дом родной!